Cikkünk a 209-es, 2026/5-ös lapszámunkból közöljük.
A Palatinus Grand Hotel Pécs városának egyik legfontosabb és legjellegzetesebb szállodája, a belváros ikonikus épülete. A szálloda a főtér, a Széchenyi tér mellett, a Király utca elején helyezkedik el, 1915-ben épült, és eredetileg Pannonia Grand Hotel néven nyitotta meg kapuit. A szecessziós és historizáló jegyekkel bíró szálloda egyediségét a Király utcáról beugró, U alakú franciaudvaros kialakítás adja, mely meghosszabbítja az épület homlokzatát, így növelve a sétálóutca felé néző szobák számát.
A szálló 1913 és 1915 között, a Hamerli család megbízásából épült Pilch Andor tervei alapján, a korábbi kesztyű-műhely helyén, és azóta is Pécs legjelentősebb szállodájaként ismert. A Palatinus Hotel és a rá merőlegesen elhelyezkedő Nádor Szálló telkét korábban már egyesítették és közös mélygarázst is kapott az épületegyüttes, de a Nádor Szálló évtizedek óta nem üzemel, csak a Palatinus fogadott vendégeket. Régebben többször felmerült a szándék, hogy mindkét neves szállodát felújítsák, egybenyissák, melynek igénye már a 1920-as években is téma volt a gazdaságosabb üzemeltetés miatt. A most nemrég elkészült munkálatok keretein belül továbbra is a Palatinus megújulására fókuszáltak.

A szálloda azonban napjainkra már nem felelt meg a kor követelményeinek. Pompája megkopott, a szobák kicsik és szűkösek voltak a mai elvárásokhoz, a gépészete és a szellőzése sem volt megfelelő, s hiányzott a korszerű konyha is. Az utolsó, 1984-es átfogó felújítás és korszerűsítés során szerencsére az épület külső megjelenését, homlokzati díszítését és elemeit megtartották, felújították. Ekkor építették az épület oldalához csatlakozó lépcsőházat, amit a mostani felújításnál is megtartottak mint kiszolgáló és menekülő közlekedőt.
Az épület eredeti belső díszítései az elmúlt évszázad felújításai során elvesztek és nem maradtak fenn róla sem fotók, sem rajzok. Ezért az 1980-as évekbeli felújításkor az akkori belsőépítész tervező, Baliga Kornél maga alkotta meg az épület jellegéhez illő, egységes belsőépítészeti miliőt a közösségi terekben. Ez a faldíszítés azonban sokat károsodott az idők és a kivitelezés során, restaurálása pedig nem volt reális keretek között kivitelezhető. Jelen projekt belsőépítész tervezője és a megrendelő egy új, visszafogottabb, letisztult és elegáns megjelenés mellett döntött. A koncepciónak ugyanis alapeleme volt, hogy míg a homlokzat eredeti formában került restaurálásra, addig a belső teret a nem eredeti díszítések tekintetében redukálják, hogy a teljesen eredeti megjelenésű külsőn maradjon a hangsúly.

A szálloda egyik ékköve a Bartók Béla terem (Bartók 1923-ban itt adott koncertet, nevét innen kapta), amely egy díszes rendezvénytér a szálloda első emeletén, ahová a lobbiból egy impozáns, önálló lépcső vezet fel. A tervezők különösen figyeltek arra, hogy a terem elektromos és gépészeti korszerűsítését úgy oldják meg, hogy a tér autentikus megjelenése ne változzon. A mai előírásoknak megfelelő gépészetet és sprinkler-rendszert alakítottak itt ki a díszítő elemek mögé rejtve. A vezetékezést a felső szintről kötötték be, hogy a díszítéseket ne kelljen megbontani. A terem csillárjait és oldalsó világítótesteit megtartották és eredeti pompájukban restaurálták. A rendezvény- és koncertterem mellett létrehoztak egy új felszolgálókonyhát is az itt tartott koncertek és rendezvények kiszolgálására.
Történelmi épületek átalakításánál mindig különösen nagy kihívást jelent a korszerű gépészet kiépítése az épület meglévő értékeinek és közlekedő-rendszereinek megtartásával. Örökségi épületben ez a korszerűsítés rendkívül nehéz feladat, amihez áttervezéskor minden használaton kívüli aknát fel kell használni, hogy az épület eredeti terei ne sérüljenek. A megoldás okán különös dicséretet érdemel a tervező csapat. Szintén kihívást jelentett a szálloda akadálymentesítése, mivel az építés korában erre még nem gondoltak, nem ennek figyelembevételével alakították ki az alaprajzot, ráadásul félszint-eltolású emeletek is találhatók az épületben. Az előző felújítás alkalmával a gépészeti, befúvási pontokat díszítésekkel és stukkókkal takarták el, amelyeket a mostani felújítás során is felhasználták, részben reaktiválták őket. A külső gépészeti egységeket úgy helyezték el, hogy azok az utcáról és a környező házakból ne látszódjanak. Fontos szempont, hogy az épület tetejének megjelenése városképileg is megfelelő legyen, különösen Pécs történelmi belvárosában, mely a Tettyéről, a Mecsekről és a tévétoronyról letekintve is látszik.

A vendégek két helyen érkeznek az épületbe, a Király utcai főbejárat és a tervezők által korábban kialakított, a Nádor Szálló átépítése során létrejött mélygarázs felől. A tervezőknek fontos volt, hogy mind a két irányból történő érkezésnél biztosítsák azt az élményt és presztízst, amit a látogató elvár egy szállodától. A recepció új helyet kapott a központi lobbiban, hátratolva, a korábbi ruhatár helyén, ily módon a személyzet mindenre ráláthat, jobban kontrollálható a vendégek mozgása. A ruhatár a -1 szintre került át, a konferenciatermek mellé. A projekt fontos részét képezte a régi elemek újrafelhasználása, például használaton kívüli lámpákkal egészítették ki a főlépcsőházba előírt szükséges fényforrásokat.
A felújítás alatt az egyik legnagyobb kihívást a szobák méretének növelése jelentette, mivel eredetileg elég szűkösek voltak. Az egyik franciaudvari szárnyban a szobák növelése megoldható volt, az eredeti szobai traktust viszont kettévágta egy homlokzattal párhuzamos tartófal, melyet a felújítás során kiváltottak pillérekre, így növelve a szobák méretét és komfortját. A másik szárnyban az épület traktus-szélessége miatt a szoba-szélesség már nem volt növelhető. A földszinten, a franciaudvaros homlokzat mentén az étterem-kávézó és a szálloda reggelizője, míg a másik oldalon egy rendezvénytér kapott helyet. Az éttermet úgy alakították ki, hogy az nyisson a Király utca és a város felé. A korábbi étteremhez képest lekerültek a függönyök a Király utcai homlokzatról, hogy szabad betekintés nyíljon az étterembe, mely így hívogatóbb az utca felől. Az éttermen belül egy függönnyel leválasztott részen kapott helyet a reggeliző rész. A bárpultra egyedi, zöld Zsolnay kerámiaburkolat készült a gyárral együttműködve, míg a falon található eredeti, pávadíszítésű fali kutat a Zsolnay oroszlánfej-motívummal megtartották és restaurálták.

A belsőépítészeti koncepció egyik fontos eleme lett a pécsi Zsolnay kerámiagyár színeinek és termékeinek bevonása, és a gyárral való szoros együttműködés. A tervezők fontosnak tartották a város és az üzem összefonódó történetét megjeleníteni az épületen keresztül, de nem akartak közvetlenül Zsolnay-motívumokat alkalmazni, helyette a porcelánokon a motívumokhoz társított három színt használták fel: búzavirág (kék szín), pillangó (mályva szín) és gingko (zöld szín).
A franciaudvar felé a deluxe és superior szobák néznek, a hátsó udvarnál kisebb szobák találhatóak, illetve az egyik szinten teraszos helyiségeket is kialakítottak. A Király utcára néző főhomlokzaton találhatóak a nagyobb, több szobás, tágas lakosztályok. Utóbbiak fürdőszobáiba készültek az egyedi, Zsolnay-porcelán keretes tükrök. A szobákba nem akartak beépített bútorokat és beépített szekrényeket tervezni, inkább szabadon álló berendezéseket találunk, ezzel kívántak a nagypolgári stílusú múltra reflektálni. A szobákban a gépészetet és az elektromos berendezéseket igyekeztek minél jobban elrejteni, így az ablak körül is egyedi megoldással, rejtve fújják be a friss levegőt a páralecsapódás elkerülése érdekében. Az épület legfelső emeletén helyezkedett el korábban is a wellness terület, amit most felújítottak és modernizáltak. Innen közvetlen kapcsolat nyílik az épület pergolával árnyékolt tetőteraszának egyik felére, ahol jakuzzit és napozóteraszt alakítottak ki. Az eddig a közönség elől elzárt tetőterasz másik felére egy pergolával árnyékolt, nyitott skybar épült, mely a külső vendégek számára is egyedülálló panorámát kínál a városra és a Mecsekre.

A felújítás fontos része volt a helyi tervezők, kivitelezők és gyártók bevonása, ezzel is erősítve a szakmai közösséget és támogatva a helyi tudást. A felújítás eredményeként modernebb, divatosabb és frissebb szálloda lett a Palatinus Grand Hotel. A szálló várossal való kapcsolata javult, nyitott az utca felé, miközben az épület megőrizte eredeti formáját, karakterét és hangulatát.
Tervezés éve: 2020-
Kivitelezés éve: 2023-2025
Terület: 4319 m2
Generáltervező, építészet: Horváth és Patartics Építész Iroda
Vezető tervezők: Horváth András, Patartics Zorán
Építész munkatársak: Fata Richárd, Strasszer Dalma, Gálosi Bettina
Épületszerkezetek: Nagy és Perényi Építész Iroda
Építész munkatársak: Benkő László, Kovács Krisztián
Belsőépítészet: P8 Műhely
Belsőépítész tervezők: Gubik Péter András, Tóth Kata, Szatori Dóra
Belsőépítész munkatársak: Szalánczi-Herdics Ágnes, Ocskó Szimonetta
Építtető: dr. Czéh-Tóth Márk – Hotel Palatinus Kft.
Eredeti épület
Építész tervező: Pilch Andor
Épület átadása: 1915
Nagy modernizáció, átépítés: 1984
Építész tervező: Rádóczy (F) László
Belsőépítészet: Baliga Kornél (közösségi terek), Uherkovich Ágnes (hotelterület)
További képek és rajzok a cikk végén található galériában!
Ha tetszett a cikk, és szeretnél előfizetni magazinunkra, itt teheted meg.


