Kétnyelvű mellékletünkben végignézzük: hogyan jutott Szerdahelyi László és az Aspectus Architect a rock'n'rolltól a high-techig, hogy vezetett az út egy sikeres zenei pályától az Oxygen Wellness Naphegy megtervezéséig. A Szeretem Budapestet mozgalom izgalmas vitairatára - Szexi Budapestet! - érkezett reflexiókat is közöljük Bognár Botond, Elekes András, Törőcsik Mária és Virág Csaba tollából.

Folytatjuk barangolásunkat a közép-kelet-európai építészet világában: bemutatunk egy szlovén villát, egy német hétvégi házat, valamint egy bolgár villát is. Kultúra, történelem és építészet kapcsolatának tanúiként két olyan terrormúzeummal, emlékhellyel is foglalkozunk, amelyek a történelmi emlékezet megőrzése mellett építészeti szempontból is figyelemreméltó megoldásokat mutatnak be.

A soros elnökség kapcsán újra szemügyre vettük a Millenáris Parkban található Európa Pontot. Bemutatjuk Reimholz Péter utolsó munkáját, a Szabadság téri butikhotelt, illetve a hódmezővásárhelyi Ginkgo-Sas szállodát is. Sztárinterjú rovatunkban a New York-i S.O.M. iroda vezető tervezőjével, Craig W. Hartmannal beszélgettünk. A kedvcsinálók sorát az új budapesti és prágai éttermek szemléje zárja.
 
Az ízelítő nem teljes körű, a lapot keresse az újságárusoknál, vagy fizessen elő!